1. ઓબામાએ વિચારનો સામનો કરવો જોઈએ અને નિર્ણય લેવો જોઈએ: વધુ નહીં.

1. Obama should face up to the idea and decide: no more.

2. મૃત્યુ એ જીવલેણ છે જેનો આપણે બધાએ વહેલા અથવા પછીથી સામનો કરવો પડશે.

2. death is an inevitability that we must all face up to sooner or later.

3. વડા પ્રધાને તેમની નીતિના પરિણામોનો સામનો કરવો પડશે

3. the prime minister needs to face up to the consequences of her policies

4. પરંતુ તેને હરાવવા માટે, બાળકોએ પહેલા તેમના સૌથી વધુ ડરનો સામનો કરવો પડશે...

4. But to defeat it, the children would first have to face up to their deepest fears…

5. VIPA પર અમે કોઈપણ પડકારનો સામનો કરીએ છીએ - 18 કેસ અને 44 અક્ષરોવાળી ભાષા પણ.

5. At VIPA we face up to any challenge - even a language with 18 cases and 44 letters.

6. હા, તે એક મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો છે અને અમે તથ્યોનો સામનો કરવા માંગીએ છીએ: એક જોખમ છે.

6. Yes, that is an important point and we want to face up to the facts: there is a risk.

7. જો તેઓ Skype અથવા સમાન ઇન્ટરનેટ કૉલ સેવાઓનો ઉપયોગ કરે છે તો વપરાશકર્તાઓને પહેલાથી જ 15 વર્ષ સુધીની જેલની સજા થઈ શકે છે.

7. Users already face up to 15 years in jail if they use Skype or similar internet call services.

8. સામાન્ય રીતે "હવામાન હેઠળ" અનુભવવું એ પડકારોનો સામનો કરવાની ઇચ્છા ન હોવાનું લક્ષણ હોઈ શકે છે.

8. Feeling generally “under the weather” can be a symptom of not wanting to face up to challenges.

9. આ કટોકટીનો સામનો કરવા માટે અમને સમગ્ર કોફી સેક્ટર તેમજ કોફી પ્રેમીઓની તાત્કાલિક જરૂર છે.

9. We urgently need the entire coffee sector, as well as coffee lovers, to face up to this crisis.

10. તે બધા, ગોળીઓ ઉડતી વખતે બાથરૂમમાં છુપાયેલા લોકો પણ, 99 વર્ષ સુધીની જેલની સજા ભોગવે છે.

10. All of them, even guys who hid out in the bathroom while bullets flew, face up to 99 years in jail.

11. પ્રશ્ન એ છે કે શું તે આ સ્પર્ધાનો સામનો કરવા માંગે છે અથવા અન્ય ક્લબમાં જવાનું પસંદ કરશે.

11. The question is whether he wants to face up to this competition or would prefer to go to another club.

12. વધુમાં, જે લોકો જાણી જોઈને બિનદસ્તાવેજીકૃત સ્થળાંતર કરનારાઓને આશ્રય આપે છે તેઓને હવે ત્રણ વર્ષ સુધીની જેલ થઈ શકે છે.

12. in addition, people who knowingly house undocumented migrants can now face up to three years in prison.

13. વધુમાં, જે લોકો જાણી જોઈને બિનદસ્તાવેજીકૃત ઈમિગ્રન્ટ્સને આશ્રય આપે છે તેઓને હવે ત્રણ વર્ષ સુધીની જેલ થઈ શકે છે.

13. additionally, people who knowingly house undocumented migrants can now face up to three years in prison.

14. 64 ચોરસ કિલોમીટરનું વિશાળ યુદ્ધભૂમિ જ્યાં તમારે 99 પ્રતિસ્પર્ધીઓનો સામનો કરવો પડશે તે તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે.

14. Its huge battlefield with 64 square kilometers where you'll have to face up to 99 rivals is waiting for you.

15. જો મોન્સેન્ટો યુરોપમાં વેપાર કરે છે, તો તેણે યુરોપિયન સંસદ સમક્ષ તેની જવાબદારીઓનો પણ સામનો કરવો પડશે.

15. If Monsanto does business in Europe, it must also face up to its responsibilities before the European Parliament.

16. છતાં ઓછામાં ઓછું તેઓ આબોહવા પરિવર્તન વિશે વાત કરી રહ્યા છે અને લાંબા ગાળાની બજારની નવી પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે.

16. Yet at least they are talking about climate change and beginning to face up to the new long-term market conditions.

17. મારા કેટલાક ટેક્નોફિલિક અરાજકતાવાદી મિત્રોએ મને કહ્યું છે કે મારે "સાયબરનેટિક યુગની વાસ્તવિકતાઓનો સામનો કરવાની જરૂર છે."

17. Some of my technophilic anarchist friends have told me that I “need to face up to the realities of the cybernetic age.”

18. મેક્સિકો અને બાકીના મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકાની જેમ અલ સાલ્વાડોર જીવે છે તે નાટકીય મૂંઝવણનો સામનો કરવાની તાત્કાલિક જરૂર છે.

18. What is urgently needed is to face up to the dramatic dilemma El Salvador is living, just as Mexico and the rest of Central and South America.

19. આજે, વ્યક્તિઓ તેમના પ્રથમ ગુના માટે 1,500 મોલ્ડોવન લીયુ/€71/$80 સુધીના દંડ, રકમની જપ્તી અને સંભવિત જેલ સમયનો સામનો કરી શકે છે.

19. today, individuals can face up to 1,500 moldovan leu/€71/$80 in fines for their first offense, confiscation of the product and possible jail time.

20. તેથી, આ સ્પષ્ટ છે: આપણે આપણી તમામ જવાબદારીઓનો સામનો કરવો પડશે અને સમગ્ર વિશ્વની અન્ય કેન્દ્રીય બેંકોની જેમ, તરલતાની જવાબદારી આપણી છે.

20. So, this is clear: we have to face up to all our responsibilities and, like other central banks all over the world, the liquidity responsibility is ours.